Glossary entry (derived from question below)
Apr 14, 2011 16:53
13 yrs ago
2 viewers *
English term
lifting
English to Portuguese
Medical
Medical (general)
PNF Exercises PNF upper-trunk chopping and lifting patterns may be used to strengthen the trunk musculature. Besides increasing strength, PNF exercises can help establish neuromuscular control and proprioception. Rhythmic stabilization, using isometric exercise, can facilitate the cocontraction of antagonistic muscle groups.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | elevação |
Marlene Curtis
|
| 4 | levantamento |
Marcos Antonio
|
References
| PNF lifting patterns |
Ellen Kraus
|
Proposed translations
19 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
1484
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
43 mins
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
406
levantamento
Sug.
- Lifting
Moving or bringing something from a lower level to a higher one. The concept encompasses biomechanic stresses resulting from work done in transferring objects from one plane to another as well as the effects of varying techniques of patient handling and transfer.
- Estudo eletromiográfico dos músculos póstero-mediais do tronco na ...
de FM Krumholz - 2007
... do tronco na tarefa de levantamento simétrico de carga do solo ... study of posterior medial muscles of the trunk during simmetric load lifting ... and to search patterns which could provide or supply biomechanical models. ...
www.lume.ufrgs.br/handle/10183/12213
- Lifting
Moving or bringing something from a lower level to a higher one. The concept encompasses biomechanic stresses resulting from work done in transferring objects from one plane to another as well as the effects of varying techniques of patient handling and transfer.
- Estudo eletromiográfico dos músculos póstero-mediais do tronco na ...
de FM Krumholz - 2007
... do tronco na tarefa de levantamento simétrico de carga do solo ... study of posterior medial muscles of the trunk during simmetric load lifting ... and to search patterns which could provide or supply biomechanical models. ...
www.lume.ufrgs.br/handle/10183/12213
Peer comment(s):
| neutral |
Marlene Curtis
: Levantamento usa-se para pesos, levantamento de pesos (e não para o corpo)
2 hrs
|
Reference comments
11 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Reference:
PNF lifting patterns
perhaps this link proves to be helpful:
CHOP AND LIFT. Chopping and lifting is based on PNF (proprioceptive neuromuscular facilitation) patterns that are spiral and diagonal. ...
www.functionalmovement.com/SITE/.../cschoplift.pdf
CHOP AND LIFT. Chopping and lifting is based on PNF (proprioceptive neuromuscular facilitation) patterns that are spiral and diagonal. ...
www.functionalmovement.com/SITE/.../cschoplift.pdf
Discussion
-O conceito de Facilitação Neuromuscular Proprioceptiva (FNP) foi utilizado ... Os padrões de extensão do tronco superior (Lifting –
flexão bilateral assimétrica dos MMSS com extensão de pescoço é usada para a extensão do tronco)
- 1 Introdução à Facilitação Neuromuscular Proprioceptiva, 1 2 Procedimentos Básicos para a .... 10.2.2 Padrão de Extensão do Tronco Superior (Lifting), 234 ...
www.portaldelivros.com.br/IndicePortal.asp?...70037...1
Fonte: http://www.webartigos.com/articles/54674/1