nass in nass
Italian translation: bagnato su bagnato
| 18:36 Apr 4, 2011 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Susanna Legnaro Local time: 03:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Bagnato su bagnato |
| ||
| 4 | bagnato su bagnato |
| ||
| 3 | http://www.spieshecker.it/spieshecker/it/it/pdfs/brochure/Brochure_Linea_Auto.pdf |
|
Answers
12 mins confidence: 
http://www.spieshecker.it/spieshecker/it/it/pdfs/brochure/Brochure_Linea_Auto.pdf Explanation: Forse questo link ti può aiutare: http://www.spieshecker.it/spieshecker/it/it/pdfs/brochure/Br... Permasolid® HS Nass-in-Nass Füller 5330 • Processo efficiente senza necessità di carteggiatura tra gli strati • Evaporazione veloce Reference: http://www.spieshecker.it/spieshecker/it/it/pdfs/brochure/Br... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence:
Bagnato su bagnato Explanation: il metodo a doppia testata viene anche chiamato "bagnato su bagnato" perchè il secondo strato di vernice viene applicato quando il primo non è ancora essicato ma soltanto gelatinizzato, cioè dopo 20-25 minuti. Reference: http://books.google.es/books?id=bNqumWhKB3MC&pg=PA528&lpg=PA... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence:
bagnato su bagnato Explanation: lo trovo in diversi siti di vernici per legno: http://verinlegno.net/products.aspx-idcate=22&idprod=35.htm http://www.ognigiorno.com/2009/11/04/verniciare-a-spruzzo.ht... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations