Mar 31, 2011 07:48
13 yrs ago
1 viewer *
German term

Anbruchverwaltung

German to English Bus/Financial SAP
Anbruchverwaltung
Auslagerstrategie in SAP WM. Diese Strategie versucht aufgrund der Anfordermenge, Anbrüche im Lager zu reduzieren.
Proposed translations (English)
3 partial pallet management
Change log

Mar 31, 2011 08:10: Steffen Walter changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Mar 31, 2011 08:10: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"

Votes to reclassify question as PRO/non-PRO:

PRO (3): Ingo Dierkschnieder, Ulrike Kraemer, Steffen Walter

When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.

How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:

An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)

A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).

Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.

When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.

* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.

Proposed translations

21 days

partial pallet management

Something went wrong...

Reference comments

1 hr
Reference:

Perhaps: management of partial quantities/partial quantities first

Strategy A: Partial Quantities First
Use
With this picking strategy the FIFO principle is overridden in order to optimize the management of stock in the warehouse. The number of storage units with partial quantities in the storage type is reduced to as few as possible.
http://help.sap.com/saphelp_46c/helpdata/en/c6/f845a14afa11d...
Strategie A: Zuerst Anbruchsmengen
Verwendung
Mit dieser Auslagerungsstrategie wird das FIFO-Prinzip zugunsten einer Optimierung der Lagersituation durchbrochen. Die Anzahl der Anbruchslagereinheiten in einem Lagertyp wird so gering wie möglich gehalten.
http://help.sap.com/saphelp_46c/helpdata/de/c6/f845a14afa11d...

SAP Logistics Warehouse Management
Storage type search sequence copied from preparation screen
Stk rmvl storg. type D01 Stk rmvl strategy A Management of partial quantities
http://sap.ittoolbox.com/groups/technical-functional/sap-log...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search