Il s'agit de crochets de fixation, vendus par paire, et qui se fixent aux deux extrémités du porte-outil d'un engin de manutention industrielle ( "reach stacker" en anglais) Ces crochets permettent la fixation de troncs d'arbres découpés et prêts à être transportés en scierie industrielle. (ou chargés à bord d'un navire de frêt ou "cargo" )
Le terme "cross log" désigne ces troncs d'arbres dont le découpage est standardisé.

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2011-03-22 23:30:13 GMT)
--------------------------------------------------

Si les troncs d'arbres ne sont pas prédécoupés dans une scierie forestière, avant d'être transportés en usine de fabrication de produits en bois (par ex. usine de meubles) ils s'appellent, en anglais, "log" tout court, et leur manutention est effectuée par des engins équipés d'un accessoire appelé "grapin". Voici un exemple d'emploi de ce terme, en français, dans le domaine de la manutention du bois :

Les grappins CEA AGRIFOREST s’adaptent sur tout engin de levage : Les fourches avant de tracteur, les chariots élévateur, les grues, les mini-pelle,les télescopiques ….. Ils sont donc faits pour tous les métiers : agriculteur, paysagiste, débardeur, marchand de bois, forestier……
les grappins se fixent sur les engins grâce au croisillon d’adaptation qui permet au grappin de rester souple sur son axe.

http://blog.moyne-picard.fr/les-grappins-cea-agriofres/