Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lifting boom
Romanian translation:
brat de ridicare
Added to glossary by
allison578 (X)
Mar 5, 2011 18:38
13 yrs ago
English term
allison578 (X)
lifting boom
English to Romanian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
constructii
When lifting the sheet bundles, make sure that the lifting belts do not slip along them. If the slings are allowed to
slip, the sharp edges of the bundles could cut through the belts. Slipping can be avoided by using a lifting boom.
Manual de montare tabla profilata pe acoperis.
slip, the sharp edges of the bundles could cut through the belts. Slipping can be avoided by using a lifting boom.
Manual de montare tabla profilata pe acoperis.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +3 | brat de ridicare |
alexandrub
|
| 4 | macara |
Titi Vasile Dalalau
|
Change log
Mar 5, 2011 18:38: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+3
5 hrs
Selected
brat de ridicare
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc."
1 hr
macara
boom este brațul macaralei
Peer comment(s):
| neutral |
MMUK (X)
: Și este diferență între macara și brațul acesteia, nu?
22 hrs
|
Something went wrong...