This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French
  3. Mining & Minerals / Gems

CC Navigator

18:38 Mar 3, 2011
This question was closed without grading. Reason: Other

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems
English term or phrase: CC Navigator
Drill plan handling, with manual boom movements and single hole drilling. Tunnel Manager software (included with ABC Regular or Total). The rig will be delivered with 1 x CD + 3 x USB locks via a separate package with the parts/instructions manuals. Please refer to printed matted for further explanation of the capabilities for each software version.
See PPT in CC Navigator for what this option contains. RRA comes with WLAN and RRA server. A LAN connection is also possible if needed
xabi
Guadeloupe
Local time: 13:03


Summary of answers provided
4CC Navigator (ClearCase Navigator )
GILLES MEUNIER


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cc navigator
CC Navigator (ClearCase Navigator )


Explanation:
CCRC: ClearCase Navigator View not Refreshed after Updating Reso urces; workaround : Refresh from View context in CC Navigator.
www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg1PK56358

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2011-03-03 18:52:10 GMT)
--------------------------------------------------

navigateur d'IBM

Use the ClearCase Navigator view to explore the contents of remote Rational ClearCase repositories and Rational ClearCase views on this computer, ...
publib.boulder.ibm.com/...ibm...clearcase.../u_tree_view.htm

GILLES MEUNIER
France
Local time: 19:03
Native speaker of: French
PRO pts in category: 433

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Isabelle Colas Sportouch: ClearCase est un outil très lourd dédie au deeveloppement de logiciels et ses licences coutent des milliers d'euros. J'ignore s'il s'agit vraiment de ClearCase dans ce contexte. A Xabi de trancher en fonction du reste de son texte
20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search