This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 25, 2011 08:40
13 yrs ago
Danish term
Denmark
rensegris
Danish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
til spildevand. fx. "Afsenderstation for rensegris"
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | pig |
Signe Golly
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Signe Golly
Denmark
Denmark
Native in Danish
&
English
Denmark
Linguistic & Cross-Cultural Competence.
Native in: Danish 
, English
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Danish to English
pig
Jeg brugte en google-manøvre. Hvis du søger på "rensegris" finder du udtrykket Solid Universal Displacement (SUD). Jeg søgte på det og fandt et resultat der er Solid Universalt Displacement Pig. Derefter søgte jeg "SUD pig" hvilket gav en lang række resultater, der synes at bekræfte, at en rensegris simpelthen hedder "pig" på engelsk.
Lidt af omveje, men jeg tror, det holder ;-)
Lidt af omveje, men jeg tror, det holder ;-)
Note from asker:
| Hi Sgolly - Funny that we went through the same exact process of finding a solution. I did precisely the same thing with Google, which is why I ended up closing the question. But thanks! :-) |
Something went wrong...