Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Subject Assets
Spanish translation:
Activos / Bienes Respectivos
Added to glossary by
Samu77
Feb 24, 2011 19:18
13 yrs ago
3 viewers *
English term
Subject Assets
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
informes financieros
We understand that our analysis will be used for tax purposes to assist General Cable in assigning fair market value ("FMV") derived under the purchase price allocation of the Subject Assets to the various reporting segments within PDIC.
Activos suejetos, bienes sujetos??
Activos suejetos, bienes sujetos??
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | Activos / Bienes Respectivos |
Henry Hinds
|
Proposed translations
+2
14 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
567
Selected
Activos / Bienes Respectivos
Me gustaría más CONTEXTO, pero ahí te va con el que existe,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias :)!"
Something went wrong...