13:43 Feb 15, 2011 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / geology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marinette Somerville Austria Local time: 10:50 | ||||||
Grading comment
|
log models for porosity modèles de logs de porosité Explanation: 29 nov. 2010 ... La variabilité de la porosité est simulée au sein de chaque faciès à partir de logs de porosité calculée, continue sur toute la profondeur ... hal-brgm.archives-ouvertes.fr/view_by_stamp.php?&...fr...Gabalda17 juil. 2010 ... La variabilité de la porosité est simulée au sein de chaque faciès à partir de logs de porosité calculée, continue sur toute la profondeur ... www.univ-brest.fr/geosciences/conference/ocs/.../195 - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
log models for porosity modèles de contrôle/registre de la porosité Explanation: Just a guess ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
log models for porosity des modèles de diagraphies pour déterminer la porosité Explanation: J'ai enseigné le français à des ingénieurs pétroliers qui utilisaient toujours le terme 'diagraphie' pour 'log'. C'est une mesure de certains paramètres physiques des formations pétrolières, notamment la porosité, perméabilité, etc. Example sentence(s):
Reference: http://www.ogst.ifpenergiesnouvelles.fr/articles/ogst/abs/20... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.