This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French
  3. Engineering: Industrial

Material Take off

05:34 Feb 14, 2011
This question was closed without grading. Reason: Other

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
English term or phrase: Material Take off
May 2007 To Dec 2007 : Piping Engineer for Raslaffan olefin project, Qatar
Activities performed include checking of isometrics for IFC, PDS model check, preparation and checking of stress analysis reports.
Jan 2008 To Jun 2009: Material Engineer for Hydrogen Generation Unit, BORL, Bina, MP (India)
Activities performed include updating of Piping Materials Specifications (Pipe Thickness, Pipe Reinforcement Pad and Blind thickness Calculations); 3-D Model Review; Vendor Drawing Review, Estimation for insulation and painting MTO.
Jul 2009 To Aug 2009: Material Engineer for SMR1, Wilhelmshaven Upgrader Project, ConocoPhillips, Germany
Activities performed include initial Piping Material take off.
Aug 2009 To till date : Material Engineer for Hydrogen Generation Unit, Vizag, AP (India)
Activities performed include updating of Piping and Valve Materials Specifications in both IPMMS and SPmaterial (Marian) softwares; Pipe Thickness Calculation and Pipe Reinforcement Pad Calculations. Preparation of Technical Specification for Procurement of Piping Items. First Piping Material Take off using IPMMS Software; Preparation of MR’s and PR’s; Technical Bid Evaluation; 3-D Model Review; PLL loading and BOM importing to SPmaterial
xabi
Guadeloupe
Local time: 10:04


Summary of answers provided
4 +1estimation des matériaux
Cizc


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
material take off
estimation des matériaux


Explanation:
ou "calcul des matériaux nécessaires" selon
http://www.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=f...


    Reference: http://www.granddictionnaire.com/BTML/FRA/r_Motclef/index800...
Cizc
China
Local time: 22:04
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  GILLES MEUNIER
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search