Feb 3, 2011 23:02
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Chemistry and patents
Native in: German 
, Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Spanish
...using 0.5º steps with exposure times 10 s each frame for low angle frames and
English to Spanish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
parte cristalográfica de un trabajo de química
En un trabajo químico se caracterizan compuestos con datos de difacción. Agradecería a un colega que trabaja con difractómetro traducirme algunas frases para que yo pueda controlar si entendí todo bien.
Desde ya muchas gracias.
Desde ya muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | usando/mediante intervalos de 0,5º con exposiciones de 10s para las imágenes a ángulos pequeños. |
Urtzi Jaureg (X)
|
Proposed translations
15 hrs
Selected
usando/mediante intervalos de 0,5º con exposiciones de 10s para las imágenes a ángulos pequeños.
No hay terminología muy técnica; mi versión debería bastar.
¡Suerte con la traducción!
¡Suerte con la traducción!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Urtzi."
Something went wrong...