grading permit
Spanish translation: licencia para movimiento de tierras
| 02:21 Feb 1, 2011 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bill Harrison (X) Local time: 11:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | licencia para movimiento de tierras |
| ||
| 4 | licencia de obras a cota cero/licencia a cota cero/ |
| ||
| 3 | permiso de nivelación/para nivelar (el terreno) |
| ||
| 2 | permiso de nivelación |
|
Answers
1 hr confidence: 
permiso de nivelación/para nivelar (el terreno) Explanation: Supongo que es el equivalente de lo que conozco sólo en español. Ojalá te sirva :) -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2011-02-01 03:48:44 GMT) -------------------------------------------------- Howard County D.I.L.P.: Permits, Grading Permit GRADING PERMIT. Grading permits are required under Title 3, Subtitle 4 of the Howard County Code to assure that prior to construction, erosion and sediment ... www.co.ho.md.us/DILP/Permits/Permits_Grading.htm - Cached - Similar ► Radnor Township, Pennsylvania | Pre-Construction/Grading Permits A Pre-Construction/Grading permit is required for any work that involves adding impervious coverage to a property or changing the foot print of a building. ... www.radnor.com/department/division.asp?fDD=6-49 - Cached |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
permiso de nivelación Explanation: El permiso de construction es diferente... Reference: http://cms3.tucsonaz.gov/pdsd/permit-review/to-submit-plans |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
licencia de obras a cota cero/licencia a cota cero/ Explanation: ¡Suerte! X ha adelantado que propondrá un paquete de medidas "de choque", y entre ellas destaca la llamada licencia a cota cero. ... www.elperiodicodearagon.com/.../noticia.asp?pkid.. ANEXO 2 - Condiciones de la licencia de edificación desde cota 0-. v .- Se mantendrán los condicionantes de la licencia hasta cota cero debiendo ser ... www.irun.org/docs/comiacu/2008/08f8cc 2 May 2005 ... CD 12-5-05. LICENCIA DE COTA CERO. 2447/04 Ginés Huertas Industriales, S.A., excavación y cimentación hasta cota cero en Manzana ... www.murcia.es/actas/pdfActasUrba/CD120505.PDF En la licencia a cota cero que se concedió a X en junio de 2009, no le cuadra que hubiera un coste y ahora cuando se ha vuelto a conceder haya otro, ... grupomunicipalsocialistacarpio.blogspot.com |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2licencia para movimiento de tierras Explanation: Es mas or menos equivalente. Con la solicitud de licencia para movimiento de tierras, no incluidas en el concepto de obras menores, se acompañarán los siguientes documentos.... http://www.urbanismo.algeciras.es/index.php?sec=9204 -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2011-02-01 10:50:26 GMT) -------------------------------------------------- This would be for Spanish Spanish. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||