GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:21 Jan 17, 2011 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / Auditors\' Opinion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alvaro Valle Casanova Local time: 11:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | posiciones/empleos financiero/as disponibles |
| ||
4 | posiciones financieras abiertas |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
posiciones/empleos financiero/as disponibles Explanation: Una posibilidad.Suerte |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
posiciones financieras abiertas Explanation: Las posiciones financieras pueden ser abiertas o cerradas. Si está abierta, es muy vulnerable a las fluctuaciones del mercado porque: -tiene valores, productos o divisas que no ha vendido -ha efectuado ventas para las que no está cubierto. Fuente: Enrique Alcaraz y Brian Hughes: diccionario de términos económicos, financieros y comerciales, Ing-Esp /Esp-Ing; Ariel Economía; 4 edición ampliada y actualizada. Añado un vínculo de Internet que lo explica. -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2011-01-17 02:38:21 GMT) -------------------------------------------------- http://pagerankstudio.com/nuestrosalud/blog/?p=39263 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.