"dataplate thrust rating"

16:43 Jan 1, 2011

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space

English term or phrase: "dataplate thrust rating"

En la descripción del estado de los motores de una aeronave, se especifica:

"Each Engine shall have at least 2,800 Flight Hours remaining at the dataplate thrust rating".

Gracias!!

Cperpina KudoZ activity Questions: 46 (9 open) (2 closed without grading) Answers: 13
Local time: 09:36

Summary of answers provided

5 -2

impulso según placa de datos

Karin Kutscher

Answers

15 mins confidence:

peer agreement (net): -2

impulso según placa de datos

Explanation:
Es decir, el impulso que se indica en la placa de datos.

Karin Kutscher
Local time: 03:36
Native speaker of: Spanish

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

"dataplate thrust rating"

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

"dataplate thrust rating"

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language