This question was closed without grading. Reason: Other
Dec 23, 2010 14:54
13 yrs ago
4 viewers *
English term

Advance License for deemed export or Deemed Exports Drawback

English to Russian Law/Patents Law: Contract(s) Внешнеэкономический контракт на поставку
В данном разделе речь идет о льготах по оплате таможенных пошлин и акцизов
In respect of supply of goods covered under paragraph
8.2 (f) of Foreign Trade Policy, the Seller is eligible for the following benefits:

a. Advance License for deemed export or Deemed Exports Drawback


Мой вариант - Авансовая лицензия по предполагаемому экспорту или освобождение от уплаты таможенной пошлины по операциям предполагаемого экспорта

Proposed translations

3 hrs

предварительное разрешение на предполагаемый/условный экспорт

предварительное разрешение на предполагаемый/условный экспорт или возврат соответствующей экспортной пошлины
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search