This question was closed without grading. Reason: Other
Dec 23, 2010 14:54
13 yrs ago
4 viewers *
English term
Advance License for deemed export or Deemed Exports Drawback
English to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Внешнеэкономический контракт на поставку
В данном разделе речь идет о льготах по оплате таможенных пошлин и акцизов
In respect of supply of goods covered under paragraph
8.2 (f) of Foreign Trade Policy, the Seller is eligible for the following benefits:
a. Advance License for deemed export or Deemed Exports Drawback
Мой вариант - Авансовая лицензия по предполагаемому экспорту или освобождение от уплаты таможенной пошлины по операциям предполагаемого экспорта
In respect of supply of goods covered under paragraph
8.2 (f) of Foreign Trade Policy, the Seller is eligible for the following benefits:
a. Advance License for deemed export or Deemed Exports Drawback
Мой вариант - Авансовая лицензия по предполагаемому экспорту или освобождение от уплаты таможенной пошлины по операциям предполагаемого экспорта
Proposed translations
(Russian)
3 | предварительное разрешение на предполагаемый/условный экспорт | Anastasia Nuskhaeva |
Proposed translations
3 hrs
предварительное разрешение на предполагаемый/условный экспорт
предварительное разрешение на предполагаемый/условный экспорт или возврат соответствующей экспортной пошлины
Something went wrong...