Nov 24, 2010 06:04
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Serbia
turn-out gear
English to Serbian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
drumski transport
Wear self-contained breathing apparatus and full protective clothing, such as turn-out gear
References
| Bunker Gear or "Turnout Gear" |
Mirjana Vlatkovic
|
Reference comments
1 hr
Mirjana Vlatkovic
New Zealand
New Zealand
Native in Serbian
New Zealand
Fast and accurate IT/tech specialist!
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 3 more.
Reference:
Bunker Gear or "Turnout Gear"
Bunker Gear or "Turnout Gear" are terms used by many firefighters to refer to their system of outer protective clothing. "Bunker gear" and "turnout gear" can refer, depending on the context, to just the trousers and boots, and jacket, or the entire combination of personal protective equipment and personal protective clothing. The terms are derived from the fact that the trousers and boots are traditionally kept by the firefighter's bunk at the fire station to be readily available for use. This clothing is usually referred to as Fire Kit in the UK and Ireland.
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2010-12-01 18:36:10 GMT)
--------------------------------------------------
- u pitanju je referentni materijal, dodatno objasnjenje koje vam moze pomoci pri prevodu, ne ponudjeni odgovor. :)
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2010-12-01 18:36:10 GMT)
--------------------------------------------------
- u pitanju je referentni materijal, dodatno objasnjenje koje vam moze pomoci pri prevodu, ne ponudjeni odgovor. :)
Reference:
Note from asker:
| i gde je tu prevod????? |
| Zaista sam mislio da se ovde bavimo prevodjenjem terminologije, a ne pretrazivanjem vikipedije. Neozbiljno od Vas, zaista. No dobro. |
Something went wrong...