Glossary entry (derived from question below)
Nov 23, 2010 11:58
13 yrs ago
2 viewers *
English term
sand pad
English to Spanish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
storage tanks
- Sand pad with annular ring of coarse granular material;
- Concrete ring wall;
- Concrete raft under the entire tank (with or without piling).
Necesitaría ayuda de un experto en construcción de tanques. Todo esto tengo que traducir y agradercía infinitamente ayuda para no meter la pata Desde ya mil gracias
- Concrete ring wall;
- Concrete raft under the entire tank (with or without piling).
Necesitaría ayuda de un experto en construcción de tanques. Todo esto tengo que traducir y agradercía infinitamente ayuda para no meter la pata Desde ya mil gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | base de arena |
slothm
|
Proposed translations
+1
53 mins
Selected
base de arena
Sobere la base de arena,la que puede estar directamente sobre el piso o sobre una base de concreto armado, se coloca un anillo de material granular grueso (que debe tener la forma de la base del tanque). Sobre ese aro se apoya el tanque.
Esto evita presiones puntuales sobre la base del tanque que pudieran romper el mismo.
Esto evita presiones puntuales sobre la base del tanque que pudieran romper el mismo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks you very much"
Something went wrong...