This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
scope of supply
dig the rabbit

Glossary entry

English term or phrase:

file (aici)

Romanian translation:

documentatie

Added to glossary by Aura Cherecheș
Nov 4, 2010 21:07
13 yrs ago
English term

file (aici)

English to Romanian Tech/Engineering Metallurgy / Casting marcare
State that in the command cabin we perform a series of operations to load and validate the identification data and set the parameters for acceptance and rejection before processing a particular production order (also called file).
Proposed translations (Romanian)
3 +2 documentatie
3 fişe

Discussion

Aura Cherecheș (asker) Nov 5, 2010:
inca un context The information contained on these cards is indicated in the specification of the file, as well as the use of special cards, if so specified in the marking of the file.
Aura Cherecheș (asker) Nov 5, 2010:
Supliment de context Highlight that the number of cycle, cast, and file that identifies each tube allows to know all the steps followed during its manufacturing and investigate the causes of a failure, should it occur during its usage.
Anca Nitu Nov 4, 2010:
context insuficient in cabina de comanda... efectuam o serie de operatiuni , incarcam si validam date de identificare etc...
Nu inteleg daca file se refera la tot procesul de mai sus sau la "production order"

Proposed translations

+2
12 hrs
Selected

documentatie

-documentatie sau dosar
Peer comment(s):
agree Anca Nitu
5 hrs
agree George C.
2 days 8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc"
1 min

fişe

Aşa cred
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search