Oct 27, 2010 16:36
13 yrs ago
2 viewers *
English term
entrenchment ratio
English to Greek
Science
Geology
hydrology
Scale the
dimensions properly and
show point-bar slopes (C
channels only), entrenchment
ratio and side-slope
gradients
dimensions properly and
show point-bar slopes (C
channels only), entrenchment
ratio and side-slope
gradients
Proposed translations
(Greek)
| 3 +2 | αναλογία περιχαράκωσης |
Aspasia Merkouri
|
| 4 | ρυθμός διάβρωσης (κοίτης) |
Fevos Zachopoulos
|
Proposed translations
+2
1 hr
Aspasia Merkouri
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
United Kingdom
BA & MSc in Translating / MCIL / TWB
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
αναλογία περιχαράκωσης
Το ρήμα entrench αποδίδεται και ως οχυρώνω, περιχαρακώνω και στην περίπτωση αυτή το αντικείμενο εμπίπτει στη γεωολογία, οπότε μου φαίνεται ταιριαστή η περιχαράκωση αλλά δεν είμαι σίγουρη...
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 hrs
Fevos Zachopoulos
Native in Greek
Specializes in field
Civil Engineer-20 years of translation
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
43
ρυθμός διάβρωσης (κοίτης)
Ρυθμός εκσκαφής (εκβάθυνσης) κοίτης υδάτινου ρεύματος λόγω της ροής του νερού και της μορφολογίας της γύρω περιοχής.
Example sentence:
Η επίπτωση έργων προστασίας και άρ- δευσης, συμπεριλαμβανομένων των αναχωμάτων και του φράγματος, στο ρυθμό διάβρωσης της κοίτης του ποτα- �
Something went wrong...