Arabic to English Medical Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Birth Certificates

This is a Lebanese certificate. It is a statement (or testimony) made by the midwife.

أنا، فلان ، أصرح أنني حضرت الولادة المذكورة أعلاه
عنوانه
مهنته قابلة
التاريخ ..... الإمضاء

أريد أن أفهم حبذا من الإخوة اللبنانيين: هل هي "المولِد" كما هو مذكور بنفس التشكيل، أم "المولِّد" بتشديد اللام كما هو واضح من واقع الحال ومن قراءة لزميل هنا؟
كما أود ترجمة المصطلح شهادة هنا إذا تكرمتم في هذا السياق حيث لم أعثر لها على مقابل بالإنجليزية.

آسف لإزعاجكم