Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
temporary vehicle check points
French translation:
postes de contrôle temporaires/provisoires (des vehicules)
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-10-23 15:54:11 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 20, 2010 14:26
13 yrs ago
English term
temporary vehicle check points
English to French
Tech/Engineering
Military / Defense
During their patrols the Marines regularly set up temporary vehicle check points.
Je ne trouve pas le terme exact en français. Merci de votre aide
Je ne trouve pas le terme exact en français. Merci de votre aide
Proposed translations
(French)
| 3 | postes de contrôle temporaires/provisoires (des vehicules) |
mimi 254
|
| 5 +1 | points de contrôle temporaires de véhicules |
Pierre POUSSIN
|
Proposed translations
15 mins
Selected
postes de contrôle temporaires/provisoires (des vehicules)
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
+1
10 mins
Pierre POUSSIN
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Fast and accurate.
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French to English, Latin to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
470
points de contrôle temporaires de véhicules
Comme "Check-point Charlie" en d'autres temps, mais temporaires!
Note from asker:
| Merci ! |
Something went wrong...