Tragacanth (E413)
Afrikaans translation: tragant(-gom) (E413)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:32 Oct 15, 2010 |
| English to Afrikaans translations [PRO] Science - Botany | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Manie van den Heever Local time: 09:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | tragantgom (e413) |
| ||
| 3 | tragakant (E413) |
|
Answers
1 hr confidence: 
| tragacanth (e413) tragakant (E413) Explanation: In Nederlands is dit tragacant, maar ek dink in Afrikaans sou die c deur 'n k vervang word |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence:
| tragacanth (e413) tragantgom (e413) Explanation: Die "-gom" kan weggelaat word. Ook "dragant(gom)" (volgens tweetalige woordeboek). Het ook 'n verwysing daarna gekry op 'n blog oor suikerkuns: "Het al in die verlede gehoor dat die tragant gom wat die mense vroeer jare gebruik het die wit suiker geel laat word." |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations