Oct 6, 2010 17:20
13 yrs ago
English term
SOF (Solar Occultation Flux)
English to Spanish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
storage tanks
SOF (Solar Occultation Flux) of Chalmers University of Technology/ FluxSense AB, Sweden. Both methods apply optical remote sensing technology for quantifying fluxes of pollutants.
Es para la medición de VOC en emisiones. Desde ya gracias
Es para la medición de VOC en emisiones. Desde ya gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | medida de flujo por ocultación solar |
Teresa Mozo
|
Proposed translations
43 mins
Teresa Mozo
Native in Spanish
Specializes in field
Agricultural eng., PhD in Microbiology
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
558
medida de flujo por ocultación solar
no parece haber una traducción oficial, así que yo dejaría en cualquier caso el nombre original también.
[PDF] THE SOLAR OCCULTATION FLUX METHOD, A NEW TECHNIQUE TO QUANTIFY ... - [ Diese Seite übersetzen ]
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
von J MELLQVIST - Ähnliche Artikel
A new remote sensing method named SOF (Solar Occultation Flux) has been developed and applied to locate and quantify fugitive hydrocarbon emissions from the ...
www.fluxsense.se/.../THE SOF METHOD extended abstract ...
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2010-10-07 06:40:59 GMT)
--------------------------------------------------
A mí me parece mejor flujo :)
[PDF] THE SOLAR OCCULTATION FLUX METHOD, A NEW TECHNIQUE TO QUANTIFY ... - [ Diese Seite übersetzen ]
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
von J MELLQVIST - Ähnliche Artikel
A new remote sensing method named SOF (Solar Occultation Flux) has been developed and applied to locate and quantify fugitive hydrocarbon emissions from the ...
www.fluxsense.se/.../THE SOF METHOD extended abstract ...
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2010-10-07 06:40:59 GMT)
--------------------------------------------------
A mí me parece mejor flujo :)
Note from asker:
| Me parece correcto. Generalmente dejo el original cuando existen dudas, pero voy a poner medición del caudal por ocultación solar. Te parece?? |
| ok lo tendré en cuenta. Gracias |
Something went wrong...