jm meinier (asker) Sep 21, 2010:

merci.

jm meinier (asker) Sep 21, 2010:

A frase é "O tear é composto por 4 mesas, por 2 órgãos, a queixa, o pente, os garrochos que são 2, a burra, as ciganas, os lissos, as premedeiras...".

Além do pente, não acho tradução para os outros termos.

Obrigado.

Nathalie Tomaz Sep 21, 2010:

Mais contexto ? Indique-nos a frase por favor.