Steaming Plate
| 19:18 Sep 17, 2010 |
| English to Spanish translations [PRO] Cooking / Culinary / electrodomésticos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | placa calorifica |
| ||
| 4 | bandeja de cocimiento al vapòr |
| ||
| 2 | placa de vapor |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
| steaming plate bandeja de cocimiento al vapòr Explanation: Tal vez se necesite algo más de contexto, pero seguramente es que el arroz se puede cocer a vapor para que mantenga todas sus propiedades, lo mismo que otros alimentos: verduras, etc., para ello se necesita una bandeja o plato para ese fin. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
| steaming plate placa de vapor Explanation: Otra opción (Panasonic): [PDF] SRW18FXP - PDF file created from a TIFF document.Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida ***** Steaming plate. Placa de vapor. *** Rice scoop. Paleta para sacar el arroz ... ej cuando emplee una olla para cocer arroz con una capacidad de 1,9 qts (i 8L) ... www.service.us.panasonic.com/OPERMANPDF/SRW18FXP.PDF HTH! -------------------------------------------------- Note added at 2 days1 hr (2010-09-19 20:55:12 GMT) -------------------------------------------------- http://service.us.panasonic.com/OPERMANPDF/SRW18FXP.PDF http://www.service.us.panasonic.com/operman/findmanual.aspx?... (Pagina 3) placa de vapor (hay una foto) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
230 days confidence:
| steaming plate placa calorifica Explanation: Se trata de la placa que transmite el calor. Te copie dos páginas para que veas con imágenes en inglés y en español. Reference: http://kimchius.com/steam-plate-asm-for-non-ih-rice-cookers-... Reference: http://premiermundo.com/files/Product/Manuals/Web/SP/2007/ED... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations