Sep 17, 2010 12:22
13 yrs ago
Spanish term
distintos estampados le sugieren distintos recortes
Spanish to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Mezcla diferentes recursos gráficos con frescura y utiliza el collage más allá de lo formal, de manera que distintos estampados le sugieren distintos recortes, que a su vez definen de forma muy sugerente y bien diferenciada a cada uno de sus personajes. También trabaja con contundencia y significado las proporciones que ocupan los elementos en el espacio. Su trabajo está dotado de un punto conceptual y de un evidente sentido del humor sutilmente oscuro y burlón que añade dimensión a sus imágenes.
Proposed translations
(English)
4 +2 | different patterns suggest/inspire different cuts/shapes | Lydia De Jorge |
4 | different prints suggest different shapes for him/her | Isamar |
Proposed translations
+2
14 mins
Selected
different patterns suggest/inspire different cuts/shapes
sugg
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 mins
different prints suggest different shapes for him/her
I didn't want to use the word "cut-outs" in case the shape in question is torn into shape as opposed to cut
Something went wrong...