Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
step-pool systems
Greek translation:
συστήματα βαθμιδωτής κοίτης
Added to glossary by
Fevos Zachopoulos
Aug 23, 2010 13:06
13 yrs ago
English term
step-pool systems
English to Greek
Science
Geology
hydrology
The paper presents first results of laboratory experiments with bed
load transport over steep sloped streams with staircase-like structures, the
so-called step-pool systems.
load transport over steep sloped streams with staircase-like structures, the
so-called step-pool systems.
Proposed translations
(Greek)
| 4 | συστήματα βαθμιδωτής κοίτης |
Fevos Zachopoulos
|
| 4 | συστήματα κλιμακωτου βάθους |
Constantinos Faridis (X)
|
Change log
Aug 28, 2010 05:23: Fevos Zachopoulos Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Fevos Zachopoulos
Native in Greek
Specializes in field
Civil Engineer-20 years of translation
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
43
Selected
συστήματα βαθμιδωτής κοίτης
Άρα η φράση πρέπει να αποδίδεται συνολικά ως:
Η εργασία παρουσιάζει τα πρώτα αποτελέσματα εργαστηριακών πειραμάτων μεταφοράς φορτίου πυθμένα σε χείμαρρους απότομης κλίσης με βαθμιδωτες κατασκευές (δομές), τα αποκαλούμενα συστήματα βαθμιδωτής κοίτης.
Θα διορθώσω ανάλογα και την απάντησή μου στην άλλη ερώτηση που αφορά την ίδια φράση.
Η εργασία παρουσιάζει τα πρώτα αποτελέσματα εργαστηριακών πειραμάτων μεταφοράς φορτίου πυθμένα σε χείμαρρους απότομης κλίσης με βαθμιδωτες κατασκευές (δομές), τα αποκαλούμενα συστήματα βαθμιδωτής κοίτης.
Θα διορθώσω ανάλογα και την απάντησή μου στην άλλη ερώτηση που αφορά την ίδια φράση.
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
συστήματα κλιμακωτου βάθους
3 Ιουλ. 2008 ... Επίσης υπάρχουν τομές στο έδαφος χαμηλότερα στην Βόρεια πλευρά και κλιμακωτού βάθους με κατάληξη περίπου 3-4 m στον πυθμένα, πλάτους περίπου ...
sightseer-wwwnotebook.blogspot.com/.../blog-post_03.html
sightseer-wwwnotebook.blogspot.com/.../blog-post_03.html
Something went wrong...