Aug 11, 2010 09:20
13 yrs ago
German term
Function and targetgroup is everything!
Native in: Swedish
Works in: German to Swedish, Spanish to Swedish, English to Swedish
Werbekontakt
German to Swedish
Marketing
Advertising / Public Relations
Funderar på om det kan vara ansvarig reklamutgivare. Werbekontakt är den man ska kontakt med om man vill marknadsföra sig/göra reklam på deras hemsida.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | annonsansvarig, mediesäljare |
Joakim Braun
|
| 4 +1 | annonskontakt |
Mario Marcolin
|
Proposed translations
17 mins
Joakim Braun
Sweden
Sweden
Native in German
&
Swedish
Specializes in field
Sweden
Native in: German 
, Swedish
Works in: German to Swedish, English to Swedish, French to Swedish
Related KudoZ points
:
4
Selected
annonsansvarig, mediesäljare
Man behöver inte krångla till detta, Werbekontakt är en säljare helt enkelt
"Annonsförsäljning" skulle det kunna stå också.
(Rätta mig om jag har fel, men ansvarig reklamutgivare verkar inte ha någon tryckfrihetsrättslig betydelse, det är bara någon som genomgått en viss utbildning. Vederbörande är inte "ansvarig utgivare för annonsinnehåll".)
"Annonsförsäljning" skulle det kunna stå också.
(Rätta mig om jag har fel, men ansvarig reklamutgivare verkar inte ha någon tryckfrihetsrättslig betydelse, det är bara någon som genomgått en viss utbildning. Vederbörande är inte "ansvarig utgivare för annonsinnehåll".)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen. Jag märker att jag inte har sa mycket erfarenhet av att hitta de riktiga begreppen. Som tur är finns detta forum."
+1
49 mins
Mario Marcolin
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
Words are forever...
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, German to Swedish, French to Swedish, and 4 more.
annonskontakt
är relativt vanligt
Something went wrong...