Aug 2, 2010 14:00
13 yrs ago
English term

higher

English to Spanish Bus/Financial Finance (general) Intereses
ABC Formula: Instead of adding two costs as in the XYZ formula, the ABC formula multiplies the average gross loan portfolio against the higher of the market rate of interest and the annual inflation rate.

Quiero ver si no estoy mal aquí:

Al referirse a higher quiere decir la tasa que resulte más alta entre la tasa de interés de mercado y la tasa anual de inflación, am I right? Hope so.

Discussion

Evert Mendez (X) (asker) Aug 2, 2010:
Gracias Maria!!
Maria Aug 2, 2010:
Sí, tienes razón, así lo entiendo yo también latasa más alta de las dos mencionadas.

Proposed translations

+1
2 mins
Selected

más alta

Sí, es correcto.
Peer comment(s):

agree Constantinos Faridis (X)
1 min
Gracias, Constantinos.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins

la tasa que resulte más alta entre

Sí, tu traducción esta bien ...
Note from asker:
Gracias Aitor!!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search