Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Maschinenzüge
English translation:
mechanical / bar hoists
Added to glossary by
Olav Rixen
Jul 27, 2010 18:30
13 yrs ago
German term
Canada
Maschinenzüge
German to English
Tech/Engineering
Cinema, Film, TV, Drama
Theatertechnik
Diese einfach bedienbare high-tech-Lösung steuert die 55 Punktzüge und 34 **Maschinenzüge** in der Obermaschinerie.
Proposed translations
(English)
| 4 | mechanical / bar hoists |
b@chem (X)
|
Change log
Jul 28, 2010 07:34: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Other" to "Cinema, Film, TV, Drama"
Proposed translations
10 hrs
Selected
mechanical / bar hoists
for further reference and detailed terminology have a look at the following website:
www.sbs-dresden.de
www.sbs-dresden.de
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
Discussion
http://www.RSTdistribution.de/produkte/prolyft/index.htm
Not sure about the proper English term though ("chain hoists, motor hoists"?)
Cf. http://www.stageengineering.com/Prolyft-PLE-13-2000kg-Hoist....