string circuit-breaker
Russian translation: секционный автоматический выключатель
| 18:58 Jul 16, 2010 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / electrical engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrei Chernysh Russian Federation Local time: 08:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | секционный автоматический выключатель |
|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1секционный автоматический выключатель Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2010-07-16 19:33:02 GMT) -------------------------------------------------- Думаю, это можно обозвать секцией. There are several different inverter concepts that can be used when setting up a PV system. As Figure 5 demonstrates, these are: • a number of parallel PV module strings connected to central inverters, which can convert the PV generator power up to several hundred kilowatts • only one PV string, with a power range between 500 W and 2.5 kW, connected to a string inverter... http://www.volker-quaschning.de/articles/fundamentals3/index... -------------------------------------------------- Note added at 43 mins (2010-07-16 19:41:13 GMT) -------------------------------------------------- Blocking diodes in series with PV modules are used to prevent the batteries from being discharged through the PV cells at night when there is no sun available to generate energy. These blocking diodes also protect the battery from short circuits. In a solar power system consisting of more than one ***string*** connected in parallel, if a short-circuit occurs in one of the strings, the blocking diode prevents the other PV strings from discharging through the short-circuited ***string***. POWER ELECTRONICS HANDBOOK. EDITOR-IN-CHIEF MUHAMMAD H. RASHID. 2001, ACADEMIC PRESS |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations