Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
schémas d’exploitation
English translation:
operating diagrammes
Added to glossary by
Louisa Tchaicha
Jul 14, 2010 14:24
13 yrs ago
French term
Tunisia
schémas d’exploitation
French to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
cables, tuyauteies et vannes
Hi,
Les plaques signalétiques doivent porter les indications suivantes :
- Nature du courant ou du fluide transporté et ouvrage desservi.
- Code du réseau, de l’ouvrage ou de l’organe de manœuvre identique à celui indiqué sur les schémas d’exploitation et les tableaux synoptiques.
Please help :)
Les plaques signalétiques doivent porter les indications suivantes :
- Nature du courant ou du fluide transporté et ouvrage desservi.
- Code du réseau, de l’ouvrage ou de l’organe de manœuvre identique à celui indiqué sur les schémas d’exploitation et les tableaux synoptiques.
Please help :)
Proposed translations
(English)
| 3 +7 | operating diagrammes |
Kevin SC
|
| 3 | wiring plans |
SMcG (X)
|
Proposed translations
+7
22 mins
Selected
operating diagrammes
only a suggestion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much everybody for your help!"
37 mins
wiring plans
A guess; It could be the overall plans for the electrical wiring, as schéma de câblage is wiring layout.
Something went wrong...