Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
work port relief valve
Spanish translation:
válvula de alivio del puerto de trabajo
Added to glossary by
OneDocument, S.L.
Mar 19, 2003 12:05
21 yrs ago
5 viewers *
English term
NuclearSky
work port relief valve
English to Spanish
Tech/Engineering
valves
The operating pressure of a function connected to the valve block may be lower than the pressure set by the main relief valve or the pressure of the function may need to be reduced for some reason. In such cases there is one or two work port relief valves mounted on the valve block for this function in question.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | válvula de alivio del puerto de trabajo |
OneDocument, S.L.
|
| 5 | válvula de alivio de la lumbrera de trabajo |
Forna (X)
|
| 4 | Válvula de alivio local |
Pablo Martínez (X)
|
Proposed translations
2 mins
OneDocument, S.L.
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Let us make you Global!
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, English to Spanish, English to German, and 9 more.
Related KudoZ points
:
594
Selected
válvula de alivio del puerto de trabajo
Saludos
Serie RL4: Válvula de alivio de baja presión
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Serie RL4 Válvula de alivio de baja presión Ajuste de la presión de disparo Antes
de instalar la válvula en el sistema, debe ajustar la presión de disparo ...
www.swagelok.com.mx/downloads/ webcatalogs/MS-CRD-0055.pdf - Similar pages
[PDF]Válvula de seguridad serie RL3 (MS-CRD-0036)
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. Válvula de alivio serie RL3 Graduación de la presión de ajuste Antes
de instalar la válvula en un sistema, gradúe la presión de ajuste deseada. ...
www.swagelok.com.mx/downloads/ webcatalogs/MS-CRD-0036.pdf - Similar pages
[ More results from www.swagelok.com.mx ]
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-19 12:08:06 (GMT)
--------------------------------------------------
Seguridad e Higiene Industrial y Ambiental
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Protección por separación galvánica. Doble aislación. Aislación del puerto
de trabajo. 5. Medidas de protección con conductor de protección. ...
www.efn.uncor.edu/escuelas/electronica/ Documentos/Icomp/higiene.pdf - Similar pages
Serie RL4: Válvula de alivio de baja presión
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Serie RL4 Válvula de alivio de baja presión Ajuste de la presión de disparo Antes
de instalar la válvula en el sistema, debe ajustar la presión de disparo ...
www.swagelok.com.mx/downloads/ webcatalogs/MS-CRD-0055.pdf - Similar pages
[PDF]Válvula de seguridad serie RL3 (MS-CRD-0036)
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. Válvula de alivio serie RL3 Graduación de la presión de ajuste Antes
de instalar la válvula en un sistema, gradúe la presión de ajuste deseada. ...
www.swagelok.com.mx/downloads/ webcatalogs/MS-CRD-0036.pdf - Similar pages
[ More results from www.swagelok.com.mx ]
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-19 12:08:06 (GMT)
--------------------------------------------------
Seguridad e Higiene Industrial y Ambiental
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Protección por separación galvánica. Doble aislación. Aislación del puerto
de trabajo. 5. Medidas de protección con conductor de protección. ...
www.efn.uncor.edu/escuelas/electronica/ Documentos/Icomp/higiene.pdf - Similar pages
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
38 mins
Forna (X)
Forna (X)
Works in: English to Spanish, English to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
View
Related KudoZ points
:
695
válvula de alivio de la lumbrera de trabajo
Forna
39 mins
Válvula de alivio local
Válvula de alivio (de línea) local.
El texto se refiere a la línea (tramo de tubo) conectado al punto de conexión ("work port", que normalmente no es otra cosa que una abertura roscada con su correspondiente tapón) de una función determinada, empleando el lenguaje del original.
Valve block sería el bloque donde hay una serie de "ports" para conectar las diferentes "functions".
A mi modesto, esto es lo que dice el contexto.
Un saludo :-)
El texto se refiere a la línea (tramo de tubo) conectado al punto de conexión ("work port", que normalmente no es otra cosa que una abertura roscada con su correspondiente tapón) de una función determinada, empleando el lenguaje del original.
Valve block sería el bloque donde hay una serie de "ports" para conectar las diferentes "functions".
A mi modesto, esto es lo que dice el contexto.
Un saludo :-)
Something went wrong...