Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ablauf (Sport)
French translation:
enchaînement (du mouvement)/déroulement
Added to glossary by
GiselaVigy
Jun 10, 2010 14:51
13 yrs ago
German term
Ablauf
German to French
Other
Sports / Fitness / Recreation
Golf
Thème : entraînement de golf
"Entweder Sie arbeiten an der Schwungtechnik, vielleicht an einem Detail im Ablauf, das Sie mit Ihrem Pro besprochen haben....
"Entweder Sie arbeiten an der Schwungtechnik, vielleicht an einem Detail im Ablauf, das Sie mit Ihrem Pro besprochen haben....
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | enchaînement (du mouvement) |
GiselaVigy
|
| 4 | déroulement |
Rhenan
|
Change log
Jun 21, 2010 08:11: GiselaVigy Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 mins
GiselaVigy
Native in German
&
French
Works in field
20 years of bilingual experience
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
108
Selected
enchaînement (du mouvement)
= Bewegungsablauf
pense pas qu'il s'agit de "déroulement"
http://www.google.fr/url?sa=t&source=web&cd=7&ved=0CCkQFjAG&...
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2010-06-10 15:30:16 GMT)
--------------------------------------------------
... qu'il s'agisse (pardon)
pense pas qu'il s'agit de "déroulement"
http://www.google.fr/url?sa=t&source=web&cd=7&ved=0CCkQFjAG&...
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2010-06-10 15:30:16 GMT)
--------------------------------------------------
... qu'il s'agisse (pardon)
Note from asker:
| coucou Gisela ! référence intéressante...merci ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Gisela !"
Something went wrong...