tetrafluoruro de silicio
Swedish translation: kiseltetrafluorid
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:07 Jun 10, 2010 |
| Spanish to Swedish translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrés Martínez Spain Local time: 18:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | kiseltetrafluorid |
|
Answers
1 hr confidence: 
kiseltetrafluorid Explanation: Hola, no sé gran cosa de sueco, pero sí algo más de química y de nomenclatura química, que en ciertos aspectos es internacional; la fórmula química de esa sustancia química es SiF4. Consulta estas referencias: 1. Tetrafluoruro de silicio, SiF4, Propiedades físicas de los gases ... Estas tablas otorgan al ***Tetrafluoruro de silicio (SiF4)*** las propiedades físicas de la etapa gaseosa, crítica o condensada (entalpía, equilibrio gas licuado ... encyclopedia.airliquide.com/encyclopedia.asp?... 2. Procedimiento para la producción de silicio, procedimiento para la ... 3 Jun 2010 ... para la reducción del silicio a partir de ***tetrafluoruro de silicio (SiF4 ) gas***, así como las técnicas para la obtención de este último. ... www.scribd.com/.../Procedimiento-para-la-produccion-de-sili... - Y consultando en páginas suecas encuentro esto: # [PDF] Säkerhetsdatablad (HF) eller salpetersyra (HNO3) medför utveckling av giftiga gaser som ***kiseltetrafluorid (SiF4)*** eller nitrösa gaser (NOx). Tillsättning av fuktigt material ... www.elkem.com/dav/c0f7e07449.pdf # [PDF] Säkerhetsdatablad ***kiseltetrafluorid (SiF4 )*** eller nitrösa gaser (NOx). Föroreningar i kisel kan reagera med utspädda syror och bilda brandfarliga och farliga gaser som vätgas ... www.elkem.com/dav/0609fd5c30.pdf # Om Fluorid Kommer från CaSo4), och (2) gaserna, fluorvätesyra (HF) och ***kiseltetrafluorid (SiF4)***, rapporter Reeves. Apatit rock, kalcium mineral som finns i centrala Florida, ... www.cyclingforums.com/sv/archive/index.../t-85047.html Kisel = silicio Tetrafluorid = tetrafluoruro (en inglés se escribe "tetrafluoride", muy similar al sueco). http://en.wikipedia.org/wiki/Silicon_tetrafluoride -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-06-10 15:18:44 GMT) -------------------------------------------------- American Elements: Silicon Supplier & Technical Information Silicio información, incluidos los datos técnicos, datos de seguridad y sus propiedades, .... Silicio, Portuguese Silício, ***Spanish Silicio, Swedish Kisel ***... www.americanelements.es/si.html -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2010-06-10 16:13:59 GMT) -------------------------------------------------- http://sv.wikipedia.org/wiki/Kiseltetrafluorid Kiseltetrafluorid är en kemisk förening av kisel och fluor med formeln SiF4. http://en.wikipedia.org/wiki/Silicon_tetrafluoride Silicon tetrafluoride or Tetrafluorosilane is the chemical compound with the formula SiF4. http://es.wikipedia.org/wiki/Silicio Silicio (...) Se disuelve en ácido fluorhídrico formando el ***gas tetrafluoruro de silicio, SiF4 (ver flúor),*** y es atacado por los ácidos nítrico, clorhídrico y sulfúrico, aunque el dióxido de silicio formado inhibe la reacción. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations