Jun 3, 2010 13:28
13 yrs ago
French term
France
Les mots pour le dire avec style
Native in: French
Works in: Spanish to French, Catalan to French, French to Spanish, and 5 more.
chiffres pro-forma
French to Spanish
Marketing
Accounting
Hola a todos,
Estoy traduciendo cuentas de una empresa.
La frase dice:
Toutefois, les chiffres pro forma sur la base d’une année complète pour l’ensemble du groupe XXX sont bien plus pertinents.
Merci pour votre aide.
Estoy traduciendo cuentas de una empresa.
La frase dice:
Toutefois, les chiffres pro forma sur la base d’une année complète pour l’ensemble du groupe XXX sont bien plus pertinents.
Merci pour votre aide.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | cifras pro-forma |
MPGS
|
| 4 +1 | cifras pro forma |
Gema Quinonero
|
Proposed translations
+2
1 min
Selected
cifras pro-forma
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
1 hr
Gema Quinonero
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Italian to Spanish, Spanish to French, and 1 more.
cifras pro forma
Estoy de acuerdo con MPGS. Te dejo un link
Something went wrong...