May 26, 2010 16:05
13 yrs ago
1 viewer *
English term

specified injector

Non-PRO Homework / test English to Greek Tech/Engineering Energy / Power Generation
HyICE is structured in four technical sub-projects. The first two are dedicated to Direct Injection and Cryogenic Port Injection. Both these sub-projects start with an initial injector specification. Subsequently, the specified injectors are then built, tested and the mixture formation and combustion processes are investigated.

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

συγκεκριμένο/καθορισμένο μπέκ/ακροφύσιο ψεκασμού

όσων αφορά το specified δεν έχω καμία αμφιβολία ότι για την μεάφραση μου.
όσων αφορά το injector ασχολούμε χρόνια με αυτοκίνητα και είμαι σίγουρος ο αντίστοιχος όρος που χρησιμοποιείται στα ελληνικά είναι το "μπεκ/ακροφύσιο"
Peer comment(s):

agree IreneP
12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "ευχαριστώ πολύ!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search