Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Solaris Containers Blueprint
Portuguese translation:
esquema/blueprint do softaware Solaris Containers
Added to glossary by
Marlene Curtis
May 9, 2010 11:31
14 yrs ago
2 viewers *
English term
Brazil
Translator & Electronics Technician
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
Solaris Containers Blueprint
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers (general)
descrição de aplicativo
"Best Practices for Running Oracle Databases in Solaris Containers Blueprint"
Grata desde já! :)
Grata desde já! :)
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | esquema/blueprint do softaware Solaris Containers |
Marlene Curtis
|
| 3 +1 | Solaris Containers Blueprint |
Claudio Mazotti
|
Change log
May 10, 2010 15:23: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
42 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
439
Selected
esquema/blueprint do softaware Solaris Containers
O nome do software é "Solaris Containers" . O "Sun BluePrints™ " é outro software com as funções descritas abaixo.
http://dictionary.reverso.net/english-portuguese/blueprint
blueprint = esquema, projeto
[PDF] Microsoft PowerPoint - C_WEBSITES planear - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Blueprints. –. São documentos criados para descrever as relações entre as paginas. –. Permitem, depois, definir e construir o esquema de navegação do website. ... Última etapa do planeamento do website antes da implementação,
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:IQDihkD3DmoJ:maia....
Thread Bad news for running Oracle on Solaris? | OpenSolaris ...
7 posts - 5 authors
New Sun BluePrints doc: Best Practices for Running Oracle Databases in Solaris Containers. http://tinyurl.com/am4lvx #containers #solaris 7:46 AM Jan 23rd ...
boardreader.com/.../Bad_news_for_running_Oracle_on_Solaris_5axhX2lh3.htm
Sun BluePrints OnLine - Archives By Subject
The Sun BluePrints™ Program is a series of best practices texts, guides, and timely, online articles that will empower you with the information required to ...
www.sun.com/blueprints/browsesubject.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-05-09 12:59:20 GMT)
--------------------------------------------------
CORREÇÃO
SOFTWARE
http://dictionary.reverso.net/english-portuguese/blueprint
blueprint = esquema, projeto
[PDF] Microsoft PowerPoint - C_WEBSITES planear - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Blueprints. –. São documentos criados para descrever as relações entre as paginas. –. Permitem, depois, definir e construir o esquema de navegação do website. ... Última etapa do planeamento do website antes da implementação,
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:IQDihkD3DmoJ:maia....
Thread Bad news for running Oracle on Solaris? | OpenSolaris ...
7 posts - 5 authors
New Sun BluePrints doc: Best Practices for Running Oracle Databases in Solaris Containers. http://tinyurl.com/am4lvx #containers #solaris 7:46 AM Jan 23rd ...
boardreader.com/.../Bad_news_for_running_Oracle_on_Solaris_5axhX2lh3.htm
Sun BluePrints OnLine - Archives By Subject
The Sun BluePrints™ Program is a series of best practices texts, guides, and timely, online articles that will empower you with the information required to ...
www.sun.com/blueprints/browsesubject.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-05-09 12:59:20 GMT)
--------------------------------------------------
CORREÇÃO
SOFTWARE
Note from asker:
| Obrigada, Marlene! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
+1
28 mins
Claudio Mazotti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
150
Solaris Containers Blueprint
manteria no original por se tratar do nome do programa.
Peer comment(s):
| agree |
imatahan
: Os programas de computação são marcas registradas e não devemos traduzir.
54 mins
|
|
obrigado!
|
Discussion