GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:56 Apr 25, 2010 |
German to Norwegian translations [PRO] Furniture / Household Appliances / Utstyr til storkjøkken/restaurant etc. | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Leif Henriksen Norway Local time: 07:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | veggvitrine |
| ||
3 | Monter med bakvegg |
|
Monter med bakvegg Explanation: Det er vel så enkelt som at rück her, og for så vidt også i ditt andre spørsmål, betegner at det er rygg på 'møbelet' |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
veggvitrine Explanation: veggvitrine ville vært mitt svar på dette da vitrine også brukes på norsk og dette er en ganske vanlig betegning. Hvis du søker på google.no på veggvitrine og ser på bilder så er dette nøyaktig det samme som rückvitrine på google.de Reference: http://www.google.no Reference: http://www.google.de |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.