Glossary entry

English term or phrase:

Attach yourself and invest in the church spiritually.

Portuguese translation:

torne-se membro da igreja e invista nela espiritualmente.

Added to glossary by edecastroalves
Apr 22, 2010 20:25
14 yrs ago
English term

Attach yourself and invest in the church spiritually.

English to Portuguese Other Religion evangelismo
Glue yourself to your church and see the church building become completed and paid for.

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

torne-se membro da igreja e invista nela espiritualmente.

sugestão. :)
Note from asker:
4
Peer comment(s):

agree coolbrowne : Sem mais contexto, parece que é isto
32 mins
muito obrigada, coolbrowne! :)
agree Fernando Okabe Biazibeti
6 hrs
muito obrigada, Fernando! :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "4"
7 mins

Afeiçoe-se e invista na igreja espiritualmente.

to attach yourself = afeiçoar-se

Something went wrong...
35 mins

associe-se e envolva-se na espiritualidade da igreja

sug
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search