Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Coffret REMBT
English translation:
low voltage distribution cabinet
Added to glossary by
Wendy Cummings
Apr 12, 2010 08:18
14 yrs ago
4 viewers *
French term
Coffret REMBT
French to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Stands for "raccordement emergent modulaire basse tension", but other than that I have been unable to work out what it does, as this is not my field (hate it when they throw in stinkers in an otherwise inocuous document!).
The phrase:
Les Locaux seront alimentés en énergie électrique depuis un ensemble de 4 postes de distribution publique implanté dans le Centre, à partir de ces postes, un réseau basse tension souterrain de alimentera des coffrets « REMBT » installés dans des socles situés à l’arrière des locaux.
Thanks.
The phrase:
Les Locaux seront alimentés en énergie électrique depuis un ensemble de 4 postes de distribution publique implanté dans le Centre, à partir de ces postes, un réseau basse tension souterrain de alimentera des coffrets « REMBT » installés dans des socles situés à l’arrière des locaux.
Thanks.
Proposed translations
(English)
4 +1 | low voltage distribution cabinet | B D Finch |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
low voltage distribution cabinet
"... and protecting the low voltage distribution system. it is usually installed in the **low voltage distribution cabinet** for protecting as main switch. ..."
electricalcomponentsdirect.co.uk/.../YCW1-intelligent-frame-type-universal-breaker.htm -
"A specialized in manufacturing electrical cabinet, distribution electrical cabinet, **low voltage distribution cabinet**, high voltage distribution cabinet, ..."
www.officefurniture-manufacturer.com/low-voltage-distributi... -
electricalcomponentsdirect.co.uk/.../YCW1-intelligent-frame-type-universal-breaker.htm -
"A specialized in manufacturing electrical cabinet, distribution electrical cabinet, **low voltage distribution cabinet**, high voltage distribution cabinet, ..."
www.officefurniture-manufacturer.com/low-voltage-distributi... -
Peer comment(s):
agree |
Traducteur Tech
: Yes, this is a good general description. See: http://www.seifel.fr/documentation-gamme-produit.asp . It is also called a 'modular distribution enclosure'.
59 mins
|
Thanks Andrew
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Discussion
http://www.directindustry.com/prod/eta/modular-electrical-ca... It might provides some ideas!