Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hot runner
Portuguese translation:
câmara quente
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Apr 4, 2010 12:56
14 yrs ago
14 viewers *
English term
hot runner
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Hot Runner
A hot runner is an injection mold component containing a series of channels that distributes molten plastic within a mold to increase molding productivity through reduced waste, as the runners arent wasted each cycle by being ejected, as the plasic stays molten and gets used on the next cycle.
A hot runner is an injection mold component containing a series of channels that distributes molten plastic within a mold to increase molding productivity through reduced waste, as the runners arent wasted each cycle by being ejected, as the plasic stays molten and gets used on the next cycle.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +3 | câmara quente |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 | duto/canaleta de saída de ar aquecido |
Marlene Curtis
|
Change log
Apr 7, 2010 08:00: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
+3
2 hrs
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
2977
Selected
câmara quente
Ref. e link do glossário abaixo.
Espero que ajude.
Formato do arquivo: Microsoft Word - Ver em HTML
HOT RUNNER CÂMARA QUENTE. Componente de moldagem que possui uma série de .... é usado puro em processos metalúrgicos e químicos e também (sob forma de pó, ... Refere-se ao encaixe do bico de injeção com a bucha de injeção do molde. ...
www.unibero.edu.br/.../glossario_quimica_projetosdepolimero... - Similares
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-04-04 16:29:17 GMT)
--------------------------------------------------
Vou tentar postar o link do glossário de novo:
http://74.125.77.132/search?q=cache:TfUxIS_PBLoJ:www.unibero...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-04-04 16:29:53 GMT)
--------------------------------------------------
Acho que agora foi.
Espero que ajude.
Formato do arquivo: Microsoft Word - Ver em HTML
HOT RUNNER CÂMARA QUENTE. Componente de moldagem que possui uma série de .... é usado puro em processos metalúrgicos e químicos e também (sob forma de pó, ... Refere-se ao encaixe do bico de injeção com a bucha de injeção do molde. ...
www.unibero.edu.br/.../glossario_quimica_projetosdepolimero... - Similares
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-04-04 16:29:17 GMT)
--------------------------------------------------
Vou tentar postar o link do glossário de novo:
http://74.125.77.132/search?q=cache:TfUxIS_PBLoJ:www.unibero...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-04-04 16:29:53 GMT)
--------------------------------------------------
Acho que agora foi.
Note from asker:
| Salvador, não consigo abrir o link |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada pela resposta e pelo glossário"
20 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
1547
duto/canaleta de saída de ar aquecido
Hot runner
A hot runner is an injection mold component containing a series of channels that distributes molten plastic within a mold. Unlike the ordinary cold runners, the hot runners are heated, so the plastic melt in the hot runners never freeze.Hot runner
A hot runner is an injection mold component containing a series of channels that distributes molten plastic within a mold. Unlike an ordinary cold runners, the hot runners are heated, so the plastic melt in the hot runners never freeze.
[PDF] PATENTES, DESENHOS INDUSTRIAIS, CONTRATOS, PROGRAMAS DE COMPUTADOR,
File Format: PDF/Adobe Acrobat
by LIL da Silva - Related articles
transformará em ar quente e sairá pelo duto de saída de ar aquecido (8) passando pelas estufas (9,10,11, ...... (71) MHT Mold & Hotrunner Technology ..
http://revista.inpi.gov.br/INPI_UPLOAD/Revistas/PATENTES1904...
Hot runner
A hot runner is an injection mold component containing a series of channels that distributes molten plastic within a mold. Unlike an ordinary cold runners, the hot runners are heated, so the plastic melt in the hot runners never freeze.
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2010-04-04 13:30:16 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry for the repeats above... A mouse glitch...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-04-04 17:32:01 GMT)
--------------------------------------------------
Runner
metalurgia s. jito, m.; canaleta de saída,
A hot runner is an injection mold component containing a series of channels that distributes molten plastic within a mold. Unlike the ordinary cold runners, the hot runners are heated, so the plastic melt in the hot runners never freeze.Hot runner
A hot runner is an injection mold component containing a series of channels that distributes molten plastic within a mold. Unlike an ordinary cold runners, the hot runners are heated, so the plastic melt in the hot runners never freeze.
[PDF] PATENTES, DESENHOS INDUSTRIAIS, CONTRATOS, PROGRAMAS DE COMPUTADOR,
File Format: PDF/Adobe Acrobat
by LIL da Silva - Related articles
transformará em ar quente e sairá pelo duto de saída de ar aquecido (8) passando pelas estufas (9,10,11, ...... (71) MHT Mold & Hotrunner Technology ..
http://revista.inpi.gov.br/INPI_UPLOAD/Revistas/PATENTES1904...
Hot runner
A hot runner is an injection mold component containing a series of channels that distributes molten plastic within a mold. Unlike an ordinary cold runners, the hot runners are heated, so the plastic melt in the hot runners never freeze.
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2010-04-04 13:30:16 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry for the repeats above... A mouse glitch...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-04-04 17:32:01 GMT)
--------------------------------------------------
Runner
metalurgia s. jito, m.; canaleta de saída,
Something went wrong...