Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Freeze out / Freeze in
Spanish translation:
presión
Added to glossary by
teju
Mar 24, 2010 11:47
14 yrs ago
5 viewers *
English term
Argentina
Freeze out / Freeze in
English to Spanish
Bus/Financial
Accounting
To begin with, I am not sure about what "freeze" refers to in the field of finance. May it be "Congelamiento"?
In the text, there is also a phrase saying: "Freeze Type: Indicates the type of freeze being effected on the investment ID."
In the text, there is also a phrase saying: "Freeze Type: Indicates the type of freeze being effected on the investment ID."
Change log
Mar 29, 2010 20:56: teju Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
presión
To freeze out - presionar, acosar, hostigar, acto de presión sobre los accionistas minoritarios para que vendan sus acciones tras la operación de absorción (take-over) de su empresa.
Diccionario de Términos de la Bolsa, Martinez y Alcaraz Varó
Diccionario de Términos de la Bolsa, Martinez y Alcaraz Varó
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot teju!"
Something went wrong...