Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
embeddability
Portuguese translation:
incorporabilidade
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Mar 23, 2010 10:37
14 yrs ago
English term
embeddability
Non-PRO
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Software
database
This tutorial shows you how to automate IBM Informix Dynamic Server (IDS) small footprint deployments by using the IDS deployment utility and the IDS embeddability toolkit.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | incorporabilidade |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 | implantação / embutidura / cravamento |
Leonor Machado
|
| 4 | injeção/incorporação |
Leniel Maccaferri
|
| 4 | integração |
Clauwolf
|
Change log
Apr 6, 2010 08:05: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
+3
8 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
588
Selected
incorporabilidade
incorporabilidade de componentes de software. - interpretáveis : A informação necessária para o entendimento dos atributos relevantes de um CSR ê ...
libdigi.unicamp.br/document/?view=vtls000042709
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-03-23 11:37:52 GMT)
--------------------------------------------------
#
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
Information Technologies, a qual se fundiu com a Informix, hoje pertencente à. IBM, e utilizado como gerenciador de banco de dados em um importante projeto científico. .... 1.4.7 Incorporável em aplicações gratuitamente ...
www.livrariacultura.com.br/imagem/capitulo/2435667.pdf
#
CARACTERIZAÇÃO DA INOVAÇÃO TECNOLÓGICA NO SETOR DE SOFTWARE DE ...
de LS Duarte - Citado por 5 - Artigos relacionados
conduta da IBM neste aspecto é elucidativa, pois sublinha o papel ... partir de blocos pré-fabricados, incorporáveis facilmente em diferentes soluções (...). ...... Oracle e Informix. ABC71. Micros PCs. Windows NT. C++ Builder (da ...
libdigi.unicamp.br/document/?view=vtls000290526
libdigi.unicamp.br/document/?view=vtls000042709
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-03-23 11:37:52 GMT)
--------------------------------------------------
#
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
Information Technologies, a qual se fundiu com a Informix, hoje pertencente à. IBM, e utilizado como gerenciador de banco de dados em um importante projeto científico. .... 1.4.7 Incorporável em aplicações gratuitamente ...
www.livrariacultura.com.br/imagem/capitulo/2435667.pdf
#
CARACTERIZAÇÃO DA INOVAÇÃO TECNOLÓGICA NO SETOR DE SOFTWARE DE ...
de LS Duarte - Citado por 5 - Artigos relacionados
conduta da IBM neste aspecto é elucidativa, pois sublinha o papel ... partir de blocos pré-fabricados, incorporáveis facilmente em diferentes soluções (...). ...... Oracle e Informix. ABC71. Micros PCs. Windows NT. C++ Builder (da ...
libdigi.unicamp.br/document/?view=vtls000290526
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
implantação / embutidura / cravamento
Sugestões para a tradução de um termo que, pelo menos em Pt-Pt, se usa em inglês.
4 hrs
Leniel Maccaferri
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Computer Engineer expert @ Soft/Hardware
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
512
injeção/incorporação
Kit de ferramentas para injeção/incorporação
Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa
incorporação.
[Do lat. tard. incorporatione.]
Substantivo feminino.
1. Ato ou efeito de incorporar(-se).
2. Agrupamento, inclusão.
3. E. Ling. Processo de formação vocabular em que uma palavra, geralmente um verbo, forma uma espécie de composto com seu objeto, ou com um advérbio.
4. Bras. Edifício que se incorpora [v. incorporar (7)].
5. Bras. Espir. Tomada do corpo do médium por um guia ou espírito; descida, transe mediúnico.
Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa
incorporação.
[Do lat. tard. incorporatione.]
Substantivo feminino.
1. Ato ou efeito de incorporar(-se).
2. Agrupamento, inclusão.
3. E. Ling. Processo de formação vocabular em que uma palavra, geralmente um verbo, forma uma espécie de composto com seu objeto, ou com um advérbio.
4. Bras. Edifício que se incorpora [v. incorporar (7)].
5. Bras. Espir. Tomada do corpo do médium por um guia ou espírito; descida, transe mediúnico.
8 hrs
integração
:) kit de ferramentas de integração:
#
Análise de logs;; Instalação e Configuração de IDS;; Configuração de Software para detecção de PortScanner;; Integração de IDS com Firewall. ...
jobs-ti.com.br/mediawiki/index.php?title=Redes_e... - Em cache
#
F r e e B S D B r a s i l
... de Instrusão) integração destes em ambiente distribuido (sensores), integração de IDS com sistemas de firewall para implantação de Resposta Ativa. ...
www.freebsdbrasil.com.br/home.php?area=4&conteudo... - Em cache
#
RELEASE - F ree BSDB rasil
11 Jan 2008 ... integração destes em ambiente distribuido (sensores), integração de IDS com sistemas de firewall para implantação de Resposta Ativa. ...
www.freebsdbrasil.com.br/home.php?area=9... - Em cache - Similares
# [PPT]
Slide 1 - www.technetbrasil.com.br
Formato do arquivo: Microsoft Powerpoint - Ver em HTML
Integração de IDs. Interno & Externo. Alto custo. Integração de Identidades. Produtos e Serviços. Capacidades de plataforma. Interop via Web Services ...
www.technetbrasil.com.br/Downloads/TechEd/WSS12_Fgebara.pp
#
Análise de logs;; Instalação e Configuração de IDS;; Configuração de Software para detecção de PortScanner;; Integração de IDS com Firewall. ...
jobs-ti.com.br/mediawiki/index.php?title=Redes_e... - Em cache
#
F r e e B S D B r a s i l
... de Instrusão) integração destes em ambiente distribuido (sensores), integração de IDS com sistemas de firewall para implantação de Resposta Ativa. ...
www.freebsdbrasil.com.br/home.php?area=4&conteudo... - Em cache
#
RELEASE - F ree BSDB rasil
11 Jan 2008 ... integração destes em ambiente distribuido (sensores), integração de IDS com sistemas de firewall para implantação de Resposta Ativa. ...
www.freebsdbrasil.com.br/home.php?area=9... - Em cache - Similares
# [PPT]
Slide 1 - www.technetbrasil.com.br
Formato do arquivo: Microsoft Powerpoint - Ver em HTML
Integração de IDs. Interno & Externo. Alto custo. Integração de Identidades. Produtos e Serviços. Capacidades de plataforma. Interop via Web Services ...
www.technetbrasil.com.br/Downloads/TechEd/WSS12_Fgebara.pp
Something went wrong...