Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
mot offert
English translation:
after a quote has been given
Added to glossary by
stephen mewes
Mar 21, 2010 18:04
14 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
United Kingdom
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
mot offert
Swedish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
För det fall svart fiber inte finns tillgänglig på den aktuella sträckan ska xxx på begäran nyanlägga fiber mot offert på det sätt som framgår av skyldigheten för svart fiber.
Proposed translations
(English)
| 4 | after a quote has been given |
Kristian Andersson
|
| 4 | Against a qUote |
Vaman Kale
|
Proposed translations
4 days
Kristian Andersson
Native in Swedish
&
English
Specializes in field
Experienced technical translator!
Native in: English 
, Swedish
Works in: English to Swedish
Related KudoZ points
:
7
Selected
after a quote has been given
it means that they can do the job after submitting a quote/offer.
3 KudoZ points awarded for this answer.
40 mins
Vaman Kale
India
India
Native in English
Works in field
India
Reliable and quick
Native in: Marathi , English
Works in: German to English, Dutch to English, Swedish to English, and 1 more.
Against a qUote
If dark fiber is not available for a certain section, xxx shall on request lay fiber against a quote taking into consideration the dark fiber requirements for the section.
Something went wrong...