Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Flash banner
Spanish translation:
anuncio hecho con flash
Added to glossary by
Ernesto de Lara
Feb 26, 2003 15:48
21 yrs ago
English term
General, electronics, medical, education
Native in: Russian 
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Russian to Spanish, and 1 more.
Flash banner
English to Spanish
Tech/Engineering
Flash banner
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | anuncio hecho con flash |
Ernesto de Lara
|
| 5 +3 | titular destellante |
Michèle Gervais
|
| 5 | ...anuncio / cartel multimedia Flash |
Ramón Solá
|
| 4 | Banner hecho con Flash |
EDLING (X)
|
Proposed translations
12 hrs
Ernesto de Lara
Native in Spanish
Technology Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
5831
Selected
anuncio hecho con flash
Aunque esté uno tentado a decir que se trata de un anuncio intermitente, lo común es que se hable de la tecnología Flash (marca registrada) de Macromedia.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias a todos."
7 mins
Banner hecho con Flash
+
+3
9 mins
Michèle Gervais
El Salvador
El Salvador
Native in English
&
Spanish
El Salvador
Web sites/Marketing/Travel/Banking
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
60
titular destellante
una opción si es para un sitio Web...
Peer comment(s):
| agree |
Herman Vilella
: I think it is sitio web. Why don't people give more context? Is there a reason for restricting context? Level playng field requires ALL aspirants to have equal access to the contextual package, if you know what I mean........
4 mins
|
|
Thanks, Herman
|
|
| agree |
Egmont
: banner parpadeante
4 hrs
|
|
gracias, Alberto
|
|
| agree |
Maria Fonseca
11 hrs
|
|
gracias, María
|
14 hrs
Ramón Solá
Native in Spanish
MA in Hispanic Philology [Linguistics]
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3952
...anuncio / cartel multimedia Flash
HTH...
Something went wrong...