This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Antriebsgelenkscheibe
Steckschlauchanschluß

Glossary entry

German term or phrase:

Sondergewindetriebe

French translation:

commandes à vis sur mesure

Added to glossary by Helga Lemiere
Feb 23, 2010 07:57
14 yrs ago
German term

Sondergewindetriebe

German to French Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering pièces mécaniques
Wieder ohne Kontext, nur ein Link in dem das Teil abgebildet ist: http://www.steinmeyer.com/technik/gt/gt_herst.htm

Danke für jede Hilfe!
Proposed translations (French)
4 +1 commandes à vis spéciales
3 -1 vis à billes

Proposed translations

+1
24 mins
Selected

commandes à vis spéciales

il s'agit de mécanismes à vis et écrou servant à commander le déplacement d'un organe
Peer comment(s):
agree alphecca : ou commandes à vis sur mesure (c'est la commande à vis qui est spéciale, pas la vis !)
19 mins
je suis d'accord avec vous : c'est bien la commande qui est spéciale ou sur mesure, spécialement étudiée pour l'application du client, ce n'est pas la vis seule
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"
-1
56 mins

vis à billes

Voir références sur Google
Peer comment(s):
disagree Daniel Gontrand : d'après les photos, il s'agit de vis et d'écrous simples
22 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search