Jan 22, 2010 06:18
14 yrs ago
19 viewers *
Romanian term
Gratiela Tudorache
Not a translator
Certificat de urbanism
Non-PRO
Romanian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Să-i zic „planning certificate”?
Am găsit în câteva locuri:
http://www.dse.vic.gov.au/DSE/nrenpl.nsf/LinkView/13D4344100...
http://www.ballarat.vic.gov.au/building-and-planning/statuto...
Am găsit în câteva locuri:
http://www.dse.vic.gov.au/DSE/nrenpl.nsf/LinkView/13D4344100...
http://www.ballarat.vic.gov.au/building-and-planning/statuto...
Proposed translations
(English)
| 5 | Zoning permit |
Bogdan Dusa
|
| 4 | Planning Permission |
MMFORREST
|
References
| discuţii anterioare |
George C.
|
Proposed translations
1 hr
Planning Permission
http://www.google.co.uk/search?hl=en&rlz=1T4DVXE_enGB317&q=p...
la noi
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-01-22 08:05:53 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.diydoctor.org.uk/projects/ppermission.htm
la noi
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-01-22 08:05:53 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.diydoctor.org.uk/projects/ppermission.htm
4 hrs
Bogdan Dusa
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Technical and EU translations
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to French, and 1 more.
Zoning permit
Cred că şi „zoning permit” este corect.
http://www.portlandonline.com/bds/index.cfm?c=36689
Am mai găsit o discuţie pe tema asta la http://www.altadict.ro/?lng=ro&page=forum&a=messages&id_topi...
--------------------------------------------------
Note added at 5 ore (2010-01-22 11:36:19 GMT)
--------------------------------------------------
O descriere poate fi gasita si aici:
http://www.ci.galion.oh.us/Permits/zoning_permit.htm
http://www.portlandonline.com/bds/index.cfm?c=36689
Am mai găsit o discuţie pe tema asta la http://www.altadict.ro/?lng=ro&page=forum&a=messages&id_topi...
--------------------------------------------------
Note added at 5 ore (2010-01-22 11:36:19 GMT)
--------------------------------------------------
O descriere poate fi gasita si aici:
http://www.ci.galion.oh.us/Permits/zoning_permit.htm
Reference comments
1 hr
Reference:
discuţii anterioare
Aici:
http://www.proz.com/kudoz/romanian_to_english/construction_c...
http://www.proz.com/kudoz/romanian_to_english/real_estate/22...
http://www.proz.com/kudoz/romanian_to_english/construction_c...
http://www.proz.com/kudoz/romanian_to_english/real_estate/22...
Something went wrong...