This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
conveyor cleat
anhedral buck

Glossary entry

English term or phrase:

slate belt

Portuguese translation:

cinturão de ardósia

Added to glossary by Salvador Scofano and Gry Midttun
Jan 20, 2010 13:01
14 yrs ago
English term

slate belt

English to Portuguese Other Geology
"Slate belt vein quartz is dominated by ahedral buck quartz"
Proposed translations (Portuguese)
3 +1 cinturão de ardósia
4 veio de quartzo do tipo slate belt
4 cintura de xisto OU xistosa
Change log

Jan 22, 2010 12:51: Salvador Scofano and Gry Midttun changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/787213">Fabio Fontes's</a> old entry - "slate belt"" to ""cinturão de ardósia""

Proposed translations

+1
2 mins
Selected

cinturão de ardósia

Temperatura terá aumento drástico, diz cientista - - Secretaria do ...
- [ Oversett denne siden ]
22 Fev 2005 ... "Isso não é nada bom", diz Landing, que estudou intensivamente as rochas no chamado "cinturão de ardósia", no Estado de Nova York (EUA). ...
homologa.ambiente.sp.gov.br/proclima/noticias.../22022005a.htm - Bufret -
Peer comment(s):
agree Maria Amorim (X)
19 hrs
Obrigado, Maria
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muito obrigado a todos"
10 mins
English term (edited): slate belt vein quartz

veio de quartzo do tipo slate belt

É uma expressão...
Reference:

http://www.ig.unb.br/posg/dout/dout007.htm

Something went wrong...
11 mins

cintura de xisto OU xistosa

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search