andress Jan 2, 2010:

Аскеру - сколько можно давать слова без контекста? От такого перевода может получится неизвестно что! Вот Вам пример перевода этой фразы: http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&s=Related intolerance&sc...

UN special rapporteur for contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance Специальный докладчик ООН по современным формам расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимостью

"связанной с ними нетерпимостью " ... а может, тут о непереносимости лекарственного средства? А кто ж его без контекста знает!

Olga D. Jan 2, 2010:

Please provide at least some context